7daydaily

ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးနည္းပညာတကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ေက်ာင္းသားဦးေရ တိုးျမႇင့္ လက္ခံမည္

ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးနည္းပညာတကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ေက်ာင္းသားဦးေရ တိုးျမႇင့္ လက္ခံမည္

လာမည့္ဒီဇင္ဘာ၌ ဖြင့္လွစ္မည့္ ရန္ကုန္နည္းပညာတကၠ သိုလ္ႏွင့္ မႏၲေလးနည္းပညာတကၠသိုလ္တို႔၏ ပထမႏွစ္သင္တန္း မ်ားတြင္ ယခင္ႏွစ္ထက္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၃၀ ဦးစီတိုးျမႇင့္ ေခၚယူမည္ဟု အဆင့္ျမင့္ပညာဦးစီးဌာနၫႊန္ၾကားေရးမွဴးတစ္ဦးကေျပာသည္။ ယခင္ႏွစ္က အဆိုပါတကၠသိုလ္ႏွစ္ခုတြင္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၃၀၀ စီ လက္ခံခဲ့ရာမွ ယခုႏွစ္တြင္ ဦးေရ ၃၃၀ အထိတိုးျမႇင့္လက္ခံျခင္းျဖစ္သည္။


ျမန္မာဘေလာ့ဂါအဖြဲ႕ (၁၀)ႏွစ္ျပည့္ ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပမည္

ျမန္မာဘေလာ့ဂါအဖြဲ႕ (၁၀)ႏွစ္ျပည့္ ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပမည္

7daydaily

ကမၻာ့ဘေလာ့ဂါေန႔ျဖစ္သည့္ၾသဂုတ္ ၃၁ ရက္တြင္ Responding of Influencer ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပမည္ဟု ျမန္မာဘေလာ့ဂါအဖြဲ႕က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သဃၤန္းကြၽန္းၿမိဳ႕ နယ္ရွိ Impact Hub Yangon တြင္ ေဆြးေႏြးပြဲကို မြန္းလြဲ ၃ နာရီမွ ညေန ၆ နာရီအထိ က်င္းပ မည္ျဖစ္ၿပီး မည္သူမဆို တက္ ေရာက္ႏုိင္သည္။ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ဆုိရွယ္မီဒီယာမွ နာမည္ေက်ာ္ ၾကားသူမ်ား၊ ခရီးသြားႏွင့္ အလွ အပေရးရာ ဘေလာ့ေရးသားသူ မ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးနယ္ပယ္မွ ထင္ရွား သည့္ ဘေလာ့ဂါမ်ား တက္ ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။


စတုတၳ စက္မႈေခတ္ေျပာင္း ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ ဗီယက္နမ္ လူငယ္မ်ား အသင့္ျပင္ထားရန္ ႏိႈးေဆာ္

စတုတၳ စက္မႈေခတ္ေျပာင္း ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ ဗီယက္နမ္ လူငယ္မ်ား အသင့္ျပင္ထားရန္ ႏိႈးေဆာ္

The Voice Myanmar

Fourth Industrial Revolution (Industry 4.0) ဟု ေခၚေနၾကသည့္ စတုတၳ စက္မႈေခတ္ေျပာင္း ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ အထူးသျဖင့္ လူငယ္မ်ားတြင္ အိုင္တီဆိုင္ရာ အသိပညာမ်ား ျဖည့္ဆည္းထားၾကရန္ ဗီယက္နမ္ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ဒုတိယဝန္ႀကီး ထရန္ဗန္တန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို Vietnam.net သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။



The Voice Myanmar

Facebook က တ႐ုတ္အတြက္ သီးသန္႔ အြန္လိုင္း ဓာတ္ပံုေဆာ့ဖ္ဝဲ စီစဥ္ေပး

Facebook က တ႐ုတ္အတြက္ သီးသန္႔ အြန္လိုင္း ဓာတ္ပံုေဆာ့ဖ္ဝဲ စီစဥ္ေပး

ကမၻာေက်ာ္ ဆိုရွယ္မီဒီယာႀကီးျဖစ္သည့္ Facebook သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံတည္းတြင္ အသံုးျပဳခြင့္ရမည့္ ဓာတ္ပံုမ်ားကို တည္းျဖတ္ကာ အြန္လိုင္းေပၚ တင္ႏိုင္ေသာ ေဆာ့ဖ္ဝဲတစ္မ်ိဳးကို သီးသန္႔တီထြင္ စီစဥ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း New York Times သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။


ဆင္းမ္ကတ္တစ္ခုထက္ပို၍ အသံုးျပဳသူမ်ား အခ်က္အလက္မ်ား မဆံုး႐ံႈးေစဘဲ ဖုန္းနံပါတ္ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳႏိုင္မည့္ဝန္ေဆာင္မႈသစ္ကို Viber က မိတ္ဆက္

ဆင္းမ္ကတ္တစ္ခုထက္ပို၍ အသံုးျပဳသူမ်ား အခ်က္အလက္မ်ား မဆံုး႐ံႈးေစဘဲ ဖုန္းနံပါတ္ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳႏိုင္မည့္ဝန္ေဆာင္မႈသစ္ကို Viber က မိတ္ဆက္

7daydaily

ျပည္တြင္း၌ လူသံုးအမ်ားဆံုး မုိဘိုင္း Messaging App တစ္ခု ျဖစ္သည့္ Viberက မိုဘိုင္းဆင္းမ္ ကတ္တစ္ခုထက္ပို၍ အသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္ ဖုန္းနံပါတ္အသစ္ျဖင့္ Viber အသံုးျပဳလိုပါက လက္ရွိ အသံုးျပဳေနေသာ အေကာင့္မွ အခ်က္အလက္မ်ား မပ်က္စီးဘဲ ဖုန္းနံပါတ္သာ ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳႏုိင္မည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္ကို မိတ္ဆက္ခဲ့သည္။


အလုပ္လုပ္ေနေသာ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ေရြ႕လ်ားသင္ၾကားေရး ဆမ္ေဆာင္းက ဘတ္စ္ကားတစ္စီး လွဴဒါန္း

အလုပ္လုပ္ေနေသာ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ေရြ႕လ်ားသင္ၾကားေရး ဆမ္ေဆာင္းက ဘတ္စ္ကားတစ္စီး လွဴဒါန္း

7daydaily

ႏုိင္ငံတစ္ဝန္းရွိ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္မ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ကေလးငယ္မ်ားအေနျဖင့္ ေက်ာင္းျပင္ပပညာသင္ၾကားျခင္းအတြက္သာမကဘဲ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းပညာမ်ားကိုပါ ေရြ႕လ်ားစနစ္ျဖင့္ သင္ၾကားေပးႏုိင္မည့္ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးကို Samsung ျမန္မာက လွဴဒါန္းခဲ့သည္။


ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္အက္ပလီေကးရွင္း ဗားရွင္းအသစ္တြင္ ေဇာ္ဂ်ီႏွင့္ယူနီကုတ္ေဖာင့္ ႏွစ္မ်ဳိးလံုး ဖတ္႐ႈႏိုင္

ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္အက္ပလီေကးရွင္း ဗားရွင္းအသစ္တြင္ ေဇာ္ဂ်ီႏွင့္ယူနီကုတ္ေဖာင့္ ႏွစ္မ်ဳိးလံုး ဖတ္႐ႈႏိုင္

7daydaily

ၾသဂုတ္တြင္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္က အသစ္ေပးအပ္ခဲ့သည့္ Update Version သည္ ယူနီကုတ္ႏွင့္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ႏွစ္မ်ဳိးစလံုးကို ဖတ္႐ႈရန္ ေထာက္ပံ့ခဲ့သည္။


Phothutaw

အြန္လိုင္းေပၚက မဝယ္သင့္ တဲ့ ပစၥည္း (၄)မ်ိုး ...!

အြန္လိုင္းေပၚက မဝယ္သင့္ တဲ့ ပစၥည္း (၄)မ်ိုး ...!

အြန္လိုင္းေပၚက မဝယ္သင့္ တဲ့ ပစၥည္း (၄)မ်ိုး ...!


ပဲခူးၿမိဳ႕၌ ဖိုက္ဘာအင္တာနက္လုိင္း စတင္ရရွိ

ပဲခူးၿမိဳ႕၌ ဖိုက္ဘာအင္တာနက္လုိင္း စတင္ရရွိ

7daydaily

ၾသဂုတ္ ၂ ရက္ကစတင္၍ ပဲခူးၿမိဳ႕ တြင္ ဖုိက္ဘာအင္တာနက္လုိင္း စတင္အသုံးျပဳႏုိင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အင္တာနက္၀န္ေဆာင္မႈ ေပးသည့္Global Technology ကုမၸဏီမွ ဦးမ်ဳိးျမင့္ၫြန္႔က ေျပာသည္။


မႏၲေလးရွိ e-Mandalay Web Portal ကုိ ဟက္ကာမ်ားက အႀကိမ္တစ္ရာခန္႔ တိုက္ခိုက္ဟုဆုိ

မႏၲေလးရွိ e-Mandalay Web Portal ကုိ ဟက္ကာမ်ားက အႀကိမ္တစ္ရာခန္႔ တိုက္ခိုက္ဟုဆုိ

7daydaily

မႏၲေလးတိုင္း အတြင္းရွိ အစိုးရဌာနအားလံုး၏ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား မွ်ေဝရန္ လႊင့္ တင္ထားသည့္ e-Mandalay Web Portal ကို အမ်ားျပည္သူ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈႏိုင္ရန္ တရားဝင္မိတ္ဆက္ၿပီး တစ္လခန္႔အတြင္း Hacker မ်ားက အႀကိမ္တစ္ရာခန္႔ တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း မႏၲေလးတိုင္းအစိုးရအဖဲြ႕e-Govern-ment အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ေကာ္မတီမွ သတင္းရရွိသည္။



The Voice Myanmar

နည္းပညာႏွင့္ ႐ိုးရာအႏုပညာ ေပါင္းစပ္မည့္ Team Caterpillar အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျခင္း

နည္းပညာႏွင့္ ႐ိုးရာအႏုပညာ ေပါင္းစပ္မည့္ Team Caterpillar အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျခင္း

“ကမာၻေပၚမွာ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ အႏုပညာေတြ ပိုၿပီးတြင္က်ယ္လာဖို႔အတြက္ ရည္႐ြယ္ၿပီး လုပ္ခဲ့တာပါ”


အင္တာနက္ စသံုးတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကို ဘယ္လိုထိန္းေက်ာင္းေပးဖို႔ လိုအပ္မလဲ

အင္တာနက္ စသံုးတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကို ဘယ္လိုထိန္းေက်ာင္းေပးဖို႔ လိုအပ္မလဲ

The Voice Myanmar

ျပည္တြင္းမွာ အင္တာနက္ အသုံးျပဳမႈတြင္ က်ယ္လာတာနဲ႔အမွ် အ႐ြယ္မေရာက္ေသးတဲ့ ကေလးငယ္ေတြ အင္တာနက္ အသုံးျပဳမႈ မ်ားျပားလာတာကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုအသုံးျပဳမႈအေပၚမွာ ျပည္တြင္းက နည္းပညာသမားေတြကို ေမးျမန္းၾကည့္တဲ့အခါ ကေလးငယ္ေတြ စာလုံးကို ဖတ္တတ္ၿပီဆိုရင္ပဲ အင္တာနက္ အသုံးျပဳသင့္ပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဘးထြက္ဆိုးက်ဳိးေတြ မလုံၿခံဳမႈေတြ မျဖစ္ပြားဖို႔ အတြက္ေတာ့ မိဘေတြအေနနဲ႔ ဂ႐ုျပဳသင့္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ျပည္တြင္းနည္းပညာရွင္ေတြရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္ တခ်ဳိ႕ကို ၾကည့္ရေအာင္။


မီးေလာင္မႈႏွင့္ မႈခင္းအေျခအေနမ်ားကို အေရးေပၚ သတင္းေပးပို႔မည့္ App တစ္ခု ဖန္တီးမည္

မီးေလာင္မႈႏွင့္ မႈခင္းအေျခအေနမ်ားကို အေရးေပၚ သတင္းေပးပို႔မည့္ App တစ္ခု ဖန္တီးမည္

7daydaily




အာရွဒစ္ဂ်စ္တယ္ႏိုင္ငံအဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ နံပါတ္ ၁၀ ခ်ိတ္

အာရွဒစ္ဂ်စ္တယ္ႏိုင္ငံအဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ နံပါတ္ ၁၀ ခ်ိတ္

The Voice Myanmar

ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ႏိုင္ငံေတာ္အျဖစ္ အာရွရွိ ေခတ္မီဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ား အၿပဳိင္အဆိုင္ ႀကဳိးစားလ်က္ရွိရာ စင္ကာပူႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ AlphaBeta အဖြဲ႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ နံပါတ္ ၁၀ အဆင့္တြင္ ရွိေနေၾကာင္း Bangkok Post သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။


လက္ရွိအသုံးျပဳေနသည့္ Wi-Fi စနစ္ထက္ အဆ ၁၀၀ ျမန္သည့္ ဆူပါဝိုင္ဖိုင္ တီထြင္

လက္ရွိအသုံးျပဳေနသည့္ Wi-Fi စနစ္ထက္ အဆ ၁၀၀ ျမန္သည့္ ဆူပါဝိုင္ဖိုင္ တီထြင္

The Voice Myanmar

လက္ရွိအသုံးျပဳေနသည့္ Wi-Fi စနစ္ထက္ အဆ ၁၀၀ ပိုျမန္သည့္ ဆူပါျမန္ႏႈန္းျမင့္ (high-frequency radiation waves) ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ ပညာရွင္မ်ားက တီထြင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။


ဘတ္သီးလူသား အိႏၵိယႏိုင္ငံတြင္ ထူးဆန္းစြာ ေပၚထြက္

ဘတ္သီးလူသား အိႏၵိယႏိုင္ငံတြင္ ထူးဆန္းစြာ ေပၚထြက္

The Voice Myanmar

ဘတ္သီးလူသားဟု အမည္ေပးထားသည့္ ထူးဆန္းေသာ လူသားတစ္ေယာက္သည္ ကိုယ္ခႏၶာထဲမွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားမ်ား အလိုအေလ်ာက္ စီးထြက္ေနၿပီး လွ်ပ္စစ္မီးလုံးကို ျပင္ပမွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အကူအညီ မပါဘဲ ထြန္းလင္းေစႏိုင္ေၾကာင္း Cover Asia Press သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။


ဒုတိယအႀကိမ္ Hackathon ၿပိဳင္ပဲြ က်င္းပမည္

ဒုတိယအႀကိမ္ Hackathon ၿပိဳင္ပဲြ က်င္းပမည္

7daydaily

နည္းပညာႏွင့္ဆက္စပ္ သည့္အုိင္ဒီယာႏွင့္ ပေရာဂ်က္မ်ားကို ျပသည့္ Hackathon ၿပိဳင္ပဲြကို ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္ မွ ၂၀ ရက္အထိKanaung Hub (ျမန္မာအင္ဖိုတက္ခ္)တြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းၿပိဳင္ပဲြကို ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၁၅၀ ခန္႔လာေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု စီစဥ္သူမ်ားက ခန္႔မွန္းထားသည္။ ‘‘အခုစာရင္းေပးထားတာကေတာ့ ၁၀၀၀န္းက်င္ရွိေနပါၿပီ’’ဟု ၿပိဳင္ပဲြစီစဥ္သည့္ New Westminster ကုမၸဏီမွ မေမဇင္ကိုက ေျပာသည္။


The Voice Myanmar

ခရက္ဒစ္ကတ္အ႐ြယ္ ေဒၚလာ ၄၀၀ တန္ ေခါက္ေသနတ္ တီထြင္

ခရက္ဒစ္ကတ္အ႐ြယ္ ေဒၚလာ ၄၀၀ တန္ ေခါက္ေသနတ္ တီထြင္

လက္နက္မ်ား ထုတ္လုပ္ေနေသာ ေျမာက္ကာ႐ိုလိုင္းနားမွာ Trailblazer Firearms ကုမၸဏီသည္ ေခါက္ထားလိုက္လွ်င္ ခရက္ဒစ္ကတ္ အ႐ြယ္အစားခန္႔သာ ရွိသည့္ ေဒၚလာ ၄၀၀ တန္ အိတ္ေဆာင္ပြိဳင့္တူးတူး ေခါက္ေသနတ္ေလးမ်ားကို တီထြင္ခဲ့ေၾကာင္း USA Today သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။


လူေတြ ဘာေၾကာင္႔ Facebook ကို စြဲလမ္းေနၾကသလဲ

လူေတြ ဘာေၾကာင္႔ Facebook ကို စြဲလမ္းေနၾကသလဲ

Phothutaw

လူေတြ ဘာေၾကာင္႔ Facebook ကို စြဲလမ္းေနၾကသလဲ


အာဖရိက၏ နည္းပညာလုပ္ငန္း အမ်ားစုကို တ႐ုတ္က သိမ္းပိုက္ထားဟုဆို

အာဖရိက၏ နည္းပညာလုပ္ငန္း အမ်ားစုကို တ႐ုတ္က သိမ္းပိုက္ထားဟုဆို

The Voice Myanmar

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဖြံ႔ၿဖဳိးမႈ ေနာက္က်သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားကို ေစ်းကြက္လက္ဦးမႈ ရယူသည့္ အေနႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သြားေရာက္အေျခခ်ထားခဲ့ရာ အာဖရိကတိုက္တြင္လည္း နည္းပညာ ကုမၸဏီမ်ားကို အေျခခ်ထားၿပီး ဒစ္ဂ်စ္တယ္ စီးပြားေရးအတြက္ နယ္ခ်ဲ႕ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိေၾကာင္း Bloomberg သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။


ရန္ကုန္တိုင္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို UNDP က နည္းပညာသင္တန္းေပး

ရန္ကုန္တိုင္း လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို UNDP က နည္းပညာသင္တန္းေပး

7daydaily

ကုလသမဂၢဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အစီ အစဥ္ UNDP က ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးရွိ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို သံုးရက္အၾကာ နည္း ပညာဆိုင္ရာ သင္တန္းပို႔ခ်ခဲ့သည္။ ၾသဂုတ္ ပထမပတ္တြင္ ရန္ ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ အတြင္း သင္တန္းပို႔ခ်ခဲ့ၿပီး လႊတ္ ေတာ္ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည္ မ်ားကို အြန္လိုင္းမွတစ္ဆင့္ အဓိ က ေလ့လာသင္ယူခဲ့ရေၾကာင္း တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္ စားလွယ္ ဦးေနဘုန္းဘတ္က ေျပာ သည္။ ‘‘ဒီထက္ပိုေပးဖုိ႔ေတာ့လို ေသးတယ္’’ ဟု ၎က ဆိုသည္။



7daydaily

Galaxy Star သီခ်င္းဆိုၿပိဳင္ပြဲ၏ မိုဘုိင္းဖုန္း SMS Voting အေရအတြက္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမည္

Galaxy Star သီခ်င္းဆိုၿပိဳင္ပြဲ၏ မိုဘုိင္းဖုန္း SMS Voting အေရအတြက္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမည္

မိုဘိုင္းဖုန္းမွတစ္ဆင့္ Galaxy Star အဆုိၿပိဳင္ပြဲဝင္မ်ားအား ေပးအပ္သည့္ SMS Vote အေရအတြက္ကို တစ္ဦးခ်င္းစီထုတ္ျပန္မည္ဟု အူရီးဒူးျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ မေခ်ာစုက ေျပာသည္။ မိုဘုိင္းဖုန္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္အဆိုေတာ္မ်ားကို SMS ျဖင့္ Vote ၾကေသာ္လည္း အဆိုေတာ္တစ္ဦးခ်င္းစီရရွိသည့္ Vote အေရအတြက္ကို Myanmar Idol အပါအဝင္ အဆိုၿပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္းမရွိ၍ ပရိသတ္အခ်ိဳ႕က ေဝဖန္သည္။