YMG

EFL Cup ဗုိလ္လုပြဲထက္ ယူ႐ုိပါလိဂ္ကို ပုိမုိအာ႐ံုစုိက္ရန္ မာတာ တုိက္တြန္း - Yangon Media Group

EFL Cup  ဗုိလ္လုပြဲထက္ ယူ႐ုိပါလိဂ္ကို ပုိမုိအာ႐ံုစုိက္ရန္ မာတာ တုိက္တြန္း - Yangon Media Group

ဝင္ဘေလကြင္းတြင္ယွဥ္ၿပိဳင္ ကစားမည့္ EFL Cup  ဗုိလ္လုပြဲမွာ အေရးႀကီးပြဲစဥ္တစ္ခုျဖစ္ေနေသာ္ လည္း ယူ႐ုိပါလိဂ္ပြဲစဥ္ျဖစ္သည့္ စိန္႔အက္တီယန္ႏွင့္ ဒုတိယအေ...


ပရီးမီးယားလိဂ္ ရာသီကုန္ အထိ ဒုိင္လူႀကီး မက္ကလင္တန္ဘာ့ခ်္ တာဝန္ယူသြားမည္ - Yangon Media Group

ပရီးမီးယားလိဂ္ ရာသီကုန္ အထိ ဒုိင္လူႀကီး မက္ကလင္တန္ဘာ့ခ်္ တာဝန္ယူသြားမည္ - Yangon Media Group

YMG

ပရီးမီးယားလိဂ္၏နာမည္ေက်ာ္ ဒုိင္လူႀကီး မက္ကလင္တန္ဘာ့ခ်္မွာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သုိ႔ ခ်က္ခ်င္းေျပာင္း ေရႊ႕ဦးမည္မဟုတ္ဘဲ ပရီးမီးယားလိဂ္ ရာသီကုန္အထိ ကုိင္တြယ္သြား...


ဒဏ္ရာျပႆနာ မျဖစ္ေစလုိ၍ ဆန္းခ်က္ဇ္ကို  ပြဲထြက္ခြင့္ မေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အာစင္ဝင္းဂါး ဖြင့္ဟ - Yangon Media Group

ဒဏ္ရာျပႆနာ မျဖစ္ေစလုိ၍ ဆန္းခ်က္ဇ္ကို ပြဲထြက္ခြင့္ မေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အာစင္ဝင္းဂါး ဖြင့္ဟ - Yangon Media Group

YMG

ဆက္တန္ယူႏိုက္တက္ႏွင့္ ကစားခဲ့သည့္ အက္ဖ္ေအဖလား ပြဲစဥ္တြင္ ဆန္းခ်က္ဇ္ကို ပြဲထြက္ခြင့္မေပးခဲ့ျခင္းမွာ ဒဏ္ရာျပႆနာ ႏွင့္ရင္ဆုိင္ရႏိုင္၍ ပြဲထြက္စာရင္းမွ ခ်န...




၂ဝ၂ဝ ၿဗိတိန္အိုးပင္းေဂါ့ဖ္ၿပိဳင္ပြဲကို Royal St. George’s ကြင္းတြင္က်င္းပမည္

၂ဝ၂ဝ ၿဗိတိန္အိုးပင္းေဂါ့ဖ္ၿပိဳင္ပြဲကို Royal St. George’s ကြင္းတြင္က်င္းပမည္

MyanmarMmTimes

၂ဝ၂ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ (၁၄၉) ႀကိမ္ေျမာက္ က်င္းပမည့္ ၿဗိတိန္အိုးပင္းေဂါက္သီး႐ိုက္ ၿပိဳင္ပြဲကို Royal St. George's ကြင္းတြင္ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿပိဳင္ပြဲစီစဥ္သူမ်ားက တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာ ၾကားခဲ့သည္။


ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တည္ေထာင္သူ မာ့ခ္ဇူကာဘက္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္တည္ေထာင္သူ မာ့ခ္ဇူကာဘက္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

7daydaily

ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္နဲ႔ လူ႔အသုိင္းအ၀ိုင္း တုိ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မာ့ခ္ဇူကာဘက္ရဲ႕ အိတ္ဖြင့္ေပးစာအေၾကာင္း ဘီဘီ စီနဲ႔ ေျပာဆုိေဆြးေႏြးထားပါတယ္။



7daydaily

အုိင္ယာလန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဒါကန္နီ

အုိင္ယာလန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အန္ဒါကန္နီ

အန္ဒါကန္နီသည္ အုိင္ယာ လန္ႏုိင္ငံ၏ အစိုးရအဖြဲ႕ေခါင္း ေဆာင္ (သုိ႔မဟုတ္) ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္သည္။ အုိင္ယာလန္တြင္ ၀န္ ႀကီးခ်ဳပ္၏ သက္တမ္းမွာ ငါးႏွစ္ ျဖစ္ၿပီး ေအာက္လႊတ္ေတာ္လူမ်ား စုေထာက္ခံမႈ ရရိွသူကုိ သမၼတက အစိုးရဖဲြ႕ခုိင္းေလ့ရိွသည္။ အန္ ဒါကန္နီသည္ ၂၀၁၁ မတ္လက ပထမဆံုးအႀကိမ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အ ျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရသည္။ ၂၀၁၆ ပထမပါလီမန္အစည္းအေ၀းတြင္ ေထာက္ခံမႈ ခ်က္ခ်င္းမရခဲ့ဘဲ ၂၀၁၆ ေမလတြင္မွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္ ဒုတိယအႀကိမ္ ထမ္းေဆာင္ခြင့္ ရရိွခဲ့သည္။


မႏၲလာသီရိကြင္း၀င္းတြင္ က်ပ္သိန္း ၁၈,၀၀၀ ေက်ာ္ အကုန္က်ခံ၍ အားကစား႐ံုတည္ေဆာက္ေန

မႏၲလာသီရိကြင္း၀င္းတြင္ က်ပ္သိန္း ၁၈,၀၀၀ ေက်ာ္ အကုန္က်ခံ၍ အားကစား႐ံုတည္ေဆာက္ေန

7daydaily

မႏၲေလးၿမိဳ႕ရွိ မႏၲလာသီရိအားကစားကြင္း၀င္းအတြင္း က်ပ္သိန္း ၁၈,၀၀၀ ေက်ာ္ကုန္က်မည့္ ဘက္စံုသံုး မိုးလံုေလလံု အားကစား႐ံု တစ္႐ံုကို ျပည္ေထာင္စုဘတ္ဂ်က္ ျဖင့္ တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္း မႏၲ ေလးတိုင္းအားကစားႏွင့္ ကာယပညာဦးစီးဌာနမွ သတင္းရရွိသည္။


၂၀၁၇ အာဆီယံေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲမ်ားအတြက္ အုပ္စုမ်ား ထြက္ေပၚ

၂၀၁၇ အာဆီယံေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲမ်ားအတြက္ အုပ္စုမ်ား ထြက္ေပၚ

7daydaily

၂၀၁၇ အတြင္း က်င္းပမည့္ အာ ဆီယံယူ-၁၈ ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲ၊အာ ဆီယံယူ-၁၅ ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲႏွင့္ အာဆီယံ ဖူဆယ္ခ်န္ပီယံရွစ္ၿပိဳင္ပြဲ မ်ားအတြက္ အုပ္စုမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီျဖစ္သည္။



7daydaily

သီဟစည္သူႏွင့္ ေက်ာ္ကိုကို စြမ္းေဆာင္ရည္ေကာင္းပါက လက္ေရြးစင္အသင္းတြင္ ေရြးခ်ယ္မည္ဟု ဂတ္ဖ႐ိုင္းဒရစ္ေျပာ

သီဟစည္သူႏွင့္ ေက်ာ္ကိုကို စြမ္းေဆာင္ရည္ေကာင္းပါက လက္ေရြးစင္အသင္းတြင္ ေရြးခ်ယ္မည္ဟု ဂတ္ဖ႐ိုင္းဒရစ္ေျပာ

၀ါရင့္ဂိုးသမား သီဟစည္သူႏွင့္ တိုက္စစ္မွဴး ေက်ာ္ကိုကိုတို႔ စြမ္း ေဆာင္ရည္ေကာင္းပါက အာရွ ဖလားေျခစစ္ပြဲ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္ အသင္းတြင္ ျပန္လည္ ေရြးခ်ယ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း နည္းျပခ်ဳပ္ ဂတ္ဖ႐ိုင္းဒရစ္ ကေျပာသည္။


ႏိုင္ငံတကာက အာ႐ံုစိုက္လာေသာ ကင္ဂ်ံဳနမ္ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရမႈ

ႏိုင္ငံတကာက အာ႐ံုစိုက္လာေသာ ကင္ဂ်ံဳနမ္ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရမႈ

7daydaily

ဂ်ံဳနမ္ အေၾကာင္း ယခင္က လူသိပ္မသိၾက။ ေျမာက္ကို ရီးယားအာဏာရွင္ ကင္ဂ်ံဳအန္ ၏ အေဖတူ အေမကြဲ အစ္ကိုျဖစ္ သည္ဟုသာ အေပၚယံဆန္ဆန္ သိထားၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ေဖေဖာ္ ဝါရီ ၁၃ ရက္ ၎ေသဆံုးခဲ့ခ်ိန္၌ ကင္ဂ်ံဳနမ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏုိင္ငံ တကာက အႀကီးအက်ယ္ အာ႐ံု စိုက္ စိတ္ဝင္စားလာၾကသည္။ ကင္ဂ်ံဳနမ္သည္ သမား႐ိုးက် ေသ ဆံုးျခင္းမဟုတ္ဘဲ စပိုင္႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားမ်ားထဲမွ ဇာတ္ဝင္ခန္း တစ္ခုဆန္ဆန္ လူျမင္ကြင္းတြင္ ေသြးေအးေအးျဖင့္ လုပ္ႀကံခံခဲ့ရ၍ ျဖစ္သည္။


တုိက္စစ္မႉး ဂရစ္ဇ္မန္း ေျခစြမ္းျပၿပီး တီကုိက ေလဗာကူဆင္ကို ၄ ဂိုး ၂ ဂိုးျဖင့္ႏုိင္ (႐ုပ္သံဟုိက္လုိက္)

တုိက္စစ္မႉး ဂရစ္ဇ္မန္း ေျခစြမ္းျပၿပီး တီကုိက ေလဗာကူဆင္ကို ၄ ဂိုး ၂ ဂိုးျဖင့္ႏုိင္ (႐ုပ္သံဟုိက္လုိက္)

Burmese.dvb


ဂိုးအျပန္အလွန္သြင္းၿပီး မန္စီးတီးက ၅ ဂုိး ၃ ဂိုးျဖင့္ မုိနာကိုကို အႏုိင္ယူ (႐ုပ္သံဟုိက္လိုက္)

ဂိုးအျပန္အလွန္သြင္းၿပီး မန္စီးတီးက ၅ ဂုိး ၃ ဂိုးျဖင့္ မုိနာကိုကို အႏုိင္ယူ (႐ုပ္သံဟုိက္လိုက္)

Burmese.dvb


MyanmarMmTimes

ရွမ္းနဲ႔ ႐ံႈးပဲြမရိွရခိုင္တို႔ ေတြ႕ဆံုေနတဲ့ ရက္သတၱပတ္

ရွမ္းနဲ႔ ႐ံႈးပဲြမရိွရခိုင္တို႔ ေတြ႕ဆံုေနတဲ့ ရက္သတၱပတ္

ဒီတစ္ပတ္အတြက္ စိတ္ဝင္စားစရာ အေကာင္းဆံုး ပဲြစဥ္တစ္ပြဲပါ။ ရွမ္းယူႏိုက္တက္က ဒီရာသီမွာ ခ်န္ပီယံဆု ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့အသင္းပီပီ အေကာင္းဆံုးပံုစံေတြကိုျပသေနၿပီး အဆင့္ (၂) ေနရာမွာ ရပ္တည္ေနတယ္။ ရခိုင္ယူႏိုက္တက္က ရွမ္းအတြက္ လြယ္ကူတဲ့ၿပိဳင္ဘက္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။


တကၠသိုလ္ႏွင့္ေကာလိပ္ေပါင္းစံု စစ္တုရင္ၿပိဳင္ပဲြ က်င္းပမည္

တကၠသိုလ္ႏွင့္ေကာလိပ္ေပါင္းစံု စစ္တုရင္ၿပိဳင္ပဲြ က်င္းပမည္

MyanmarMmTimes

၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္ တကၠသိုလ္ႏွင့္ ေကာလိပ္ ေပါင္းစုံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စစ္တုရင္ ၿပိဳင္ပြဲကိုလာမည့္ ဧၿပီ ၂ ရက္မွ ၉ ရက္ အထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ပညာေရးတကၠသိုလ္ Learning Hub ခန္းမတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ မည္ျဖစ္သည္။


ရန္ပံုေငြရွာေဖြရန္ကိစၥ ၿဗိတိန္အားကစားအႀကီးအကဲမ်ား ပယ္ခ်

ရန္ပံုေငြရွာေဖြရန္ကိစၥ ၿဗိတိန္အားကစားအႀကီးအကဲမ်ား ပယ္ခ်

MyanmarMmTimes

၂ဝ၂ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ တုိက်ဳိၿမိဳ႕၌က်င္းပမည့္ အိုလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲမတိုင္ခင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ အားကစားခုနစ္မ်ဳိးအတြက္ ရန္ပံုေငြရွာေဖြရန္ကိစၥကို ၿဗိတိန္အားကစား အႀကီးအကဲမ်ားက ပယ္ခ်ခ့ဲသည္။


ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ကြာဟမႈေၾကာင့္ သေျပညိဳႏွင့္ ေသြးသစ္ဝင္းလိႈင္ တဲြဆိုင္းပ်က္ျပယ္

ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ကြာဟမႈေၾကာင့္ သေျပညိဳႏွင့္ ေသြးသစ္ဝင္းလိႈင္ တဲြဆိုင္းပ်က္ျပယ္

MyanmarMmTimes

လာမည့္ မတ္ ၂၆ ရက္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ဂ်ီတီဂ်ီဂ႐ု(ပ္)၏ျမန္မာ့ ႐ိုးရာလက္ေဝွ ႔စိန္ေခၚပြဲတြင္ ထည့္သြင္းရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ သေျပညိဳႏွင့္ေသြးသစ္ဝင္း လိႈင္တို႔၏တြဲဆိုင္းသည္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ကြာဟမႈေၾကာင့္ ပ်က္ျပယ္ခဲ့သည္။


ထိပ္ဆံုးကခ်ယ္လ္ဆီး ဂိုးျပတ္ပါ့မလား

ထိပ္ဆံုးကခ်ယ္လ္ဆီး ဂိုးျပတ္ပါ့မလား

MyanmarMmTimes

ယခုတစ္ပတ္ ပရီမီယာလိဂ္ ပြဲစဥ္ ေတြကေတာ့ ရွစ္ပြဲပဲကစားၾကမွာပါ။ မန္ယူနဲ႔ေဆာက္သမ္တန္တို႔ လိဂ္ဖလား ဗိုလ္လုပြဲကစားဖို႔ရွိေနတာေၾကာင့္ မန္စီး တီး-မန္ယူ၊ ေဆာက္သမ္တန္-အာဆင္ နယ္ပြဲေတြကို ရက္ေရႊ႕ထားပါတယ္။


MyanmarMmTimes

ပါကစၥတန္ ခရစ္ကက္ အေက်ာ္အေမာ္ အာဖရီဒီ ကစားသမား ဘဝမွ အနားယူ ေတာ့မည္

ပါကစၥတန္ ခရစ္ကက္ အေက်ာ္အေမာ္ အာဖရီဒီ ကစားသမား ဘဝမွ အနားယူ ေတာ့မည္

စြယ္စံုရ ပါကစၥတန္ခရစ္ကက္ အေက်ာ္အေမာ္ ရွာဟစ္အာဖရီဒီသည္ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားမႈမ်ား၊ အျငင္းပြား ဖြယ္ရာမ်ားႏွင့္ျပည့္ေနသည့္ အားကစား သမားသက္တမ္း ၂၁ ႏွစ္ကို အဆံုး သတ္ကာ ႏိုင္ငံတကာ ခရစ္ကက္ အားကစားေလာကမွ အနားယူေတာ့ မည္ဟု တနဂၤေႏြေန႔က ေၾကညာ လိုက္သည္။


ဘြန္ဒက္စ္လီဂါ၏ ဂိုး ၅ဝ,ဝဝဝ ျပည့္သြားခဲ့ေသာ ကာရင္မ္ဘယ္လာရာဘီႏွင့္ စကားစျမည္

ဘြန္ဒက္စ္လီဂါ၏ ဂိုး ၅ဝ,ဝဝဝ ျပည့္သြားခဲ့ေသာ ကာရင္မ္ဘယ္လာရာဘီႏွင့္ စကားစျမည္

MyanmarMmTimes

ဘြန္ဒက္စ္လီဂါရဲ႕ ပြဲစဥ္ (၂၁) မွာ ေလဗာကူဆင္နဲ႔ ေအာ့စ္ဘတ္တို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားသြားခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီပြဲမွာ ေလဗာကူဆင္က ေအာ့စ္ဘတ္ကို ၃-၁ ဂိုးရလဒ္နဲ႔ ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။


ႏွစ္ ၂ဝ ၾကာ တည္ေဆာက္ေပးသူ တစ္ေယာက္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးခရီးနဲ႔ ေလာကဓံ

ႏွစ္ ၂ဝ ၾကာ တည္ေဆာက္ေပးသူ တစ္ေယာက္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးခရီးနဲ႔ ေလာကဓံ

MyanmarMmTimes

ကစားသမားေရာင္းထုတ္ဖို႔ဆုိတာ မန္ေနဂ်ာတစ္ေယာက္ထဲနဲ႔ လုပ္လို႔မွမရ...


အက္ဖ္ေအဖလား ကြာတားဖိုင္နယ္ကို မန္ယူထက္ ခ်ယ္လ္ဆီးက အာ႐ုံပိုစိုက္နိုင္ေၾကာင္း ေမာ္ရင္ညိဳ စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရးစကားဆို

အက္ဖ္ေအဖလား ကြာတားဖိုင္နယ္ကို မန္ယူထက္ ခ်ယ္လ္ဆီးက အာ႐ုံပိုစိုက္နိုင္ေၾကာင္း ေမာ္ရင္ညိဳ စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရးစကားဆို

The Voice Myanmar

မန္ယူနည္းျပ ေမာ္ရင္ညိဳသည္ အက္ဖ္ေအဖလား ကြာတားဖိုင္နယ္အဆင့္ ပြဲစဥ္မ်ား မဲခြဲထုတ္ျပန္ရာတြင္ ခ်ယ္လ္ဆီးႏွင့္ ဆုံေတြ႔လိုက္ရၿပီးသည့္ေနာက္ ယင္းပြဲစဥ္ကို မန္ယူထက္ ခ်ယ္လ္ဆီးက အာ႐ုံစူးစိုက္မႈ အျပည့္ထား၍ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ား ေဆာင္ရြက္နိုင္လိမ့္မည္ဟု စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရးစကား ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း Sportmail က ေဖာ္ျပထားသည္။


ျပင္သစ္သမၼတေလာင္း အမ်ိဳးသမီးက ေခါင္းစည္းပုဝါ မၿခံဳႏိုင္၍ မြတ္စလင္ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ေတြ႔မည့္အစီအစဥ္ကို ပယ္ဖ်က္

ျပင္သစ္သမၼတေလာင္း အမ်ိဳးသမီးက ေခါင္းစည္းပုဝါ မၿခံဳႏိုင္၍ မြတ္စလင္ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ေတြ႔မည့္အစီအစဥ္ကို ပယ္ဖ်က္

Mizzimaburmese

လစ္ဗ်ားရဲ႕ ကိုလိုနီေဟာင္း ျပင္သစ္ႏိုင္ငံဆီ လစ္ဗ်ားျပည္သူေတာ္ေတာ္မ်ားစြာက ၁၉၇၅-၁၉၉၀ ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း ထြက္ေျပးခိုလႈံၿပီး ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသားေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။


7daydaily

အာဆင္နယ္ကို ႐ႈံးနိမ့္ၿပီးေနာက္ ဆတ္တန္ပရိသတ္မ်ား ကြင္းထဲ၀င္ေရာက္

အာဆင္နယ္ကို ႐ႈံးနိမ့္ၿပီးေနာက္ ဆတ္တန္ပရိသတ္မ်ား ကြင္းထဲ၀င္ေရာက္

 အက္ဖ္ေအဖလားပၪၥမ အဆင့္ပဲြစဥ္တြင္ အာဆင္နယ္ကုိ  အိမ္ကြင္း၌ ၂-၀ ဂုိးျဖင့္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ ေသာပဲြအၿပီးတြင္ ဆတ္တန္ပရိသတ္မ်ားသည္ ေဘာလံုးကြင္းထဲ သုိ႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ပၪၥမတန္းကလပ္ ဆတ္တန္ သည္ ၎တုိ႔အသင္းသမုိင္းတစ္ ေလွ်ာက္ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ အေကာင္းဆံုးဧည့္ခံမႈအျဖစ္ အိမ္ကြင္း ဂ်န္ဒါဂရင္းလိန္းတြင္ အသင္းႀကီး အာဆင္နယ္ကို ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ေသာ္လည္း ပရိသတ္မ်ားက ေပ်ာ္ရႊင္ျမဴးထူးစြာ ေဘာလံုးကြင္း ထဲသို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး ဂုိးဘားတန္းကုိ တဲြခိုခဲ့ၾကသည္။